Close Overlay
Diving in Bentonite

Hyperbaric Tunneling

Diving in Bentonite

Preparations

To allow manned interventions to be carried out in the bentonite, special flanged connections were installed in the pressure walls of the tunnel boring machines.

These lines supplied the divers with breathing air, reserve air, communication lines, lighting, video and data transmission, and water to flush the breathing regulators in the diving helmets.

Those flange connections are also perfect for the new overpressure work helmet.

The Diving Helmets

Diving helmets normally used for offshore diving were specially modified to allow them to be used for diving in bentonite.

To make it easier for the divers to breathe in the bentonite, which is a clay suspension, and to reduce breathing resistance, the helmets were fitted with a water flushing system for the air regulator.

The constant supply of fresh water also prevents the breathing membranes from sticking together.

The Umbilical

As the name indicates, the umbilical is the diver’s lifeline.

The umbilical consists of a variety of differently coloured tubes and cables, which pipe in air, reserve air and fresh water, and also contain communication lines, light, video and data transmission lines.

膨润土潜水

准备

为使潜水员能够在膨润土中进行潜水作业,盾构机压力墙需安 装特殊法兰接口,这些是潜水员进仓后的呼吸管路、备用气体、 通讯线路、照明线路、视频和数据传送线路、以及冲洗潜水面 罩空气调节器的水路准备的。

 

 

潜水面罩

一般海上潜水用的潜水面罩经过改良可被使用在膨润土潜 水中。为使潜水员在膨润土中——一种黏土悬浮物,呼吸 更加简易,并减小呼吸阻力,面罩空气调节器配上了水冲 洗装置。持续的新鲜水供给同时也能防止呼吸黏膜黏附在 一起。

 

 

脐带

正如这名称所代表的,脐带是潜水员的生命线。脐带由各种着色不同的 管路和线路组成,其中含供气管路、储气管路、供水管路、通讯线路, 照明线路,视频与数据传送线路。

膨润土潜水

Buceo en Bentonita

Preparativos

Para realizar trabajos de buceo en bentonita, se instalaron conexiones de bridas especiales en las paredes de presión del túnel de las tuneladoras.

Estas conexiones garantizan el suministro a los buceadores de aire respirable, aire de reserva, comunicación, luz, transmisión de vídeo y datos, así como agua de limpieza para los reguladores de aire en los cascos del buzo.

Los cascos de buceo

Los cascos usados normalmente para el buceo en ultramar fueron modificados para permitir su uso en bentonita.

Para facilitar a los buzos la respiración en la bentonita, que es una suspensión de arcilla, y para reducir la resistencia a la respiración, el casco se equipó con un sistema de limpieza de agua para el regulador de oxígeno.

Además, el agua fresca previene que las membranas de respiración se peguen unas a otras.

El umbilical

Como su nombre indica, el umbilical es el salvavidas del buzo.

Consiste en diversos tubos de distintos colores a través de los cuales se suministra aire, aire respirable de emergencia y agua fresca, además de contener cables de comunicación, iluminación y transmisiones.